Original Air Date: March 16th, 2001
Synopsis: Frohike's resemblance to a Nazi officer makes him the perfect ruse to expose a woman who killed French Resistance leaders by poisoning baked goods. When she places an ad trying to find the whereabouts of her long-lost child, Frohike goes undercover posing as the son she was forced to give up. As Byers and Langly keep surveillance on their partner, Yves and Jimmy join the investigation as they all must race against time before Frohike becomes the woman's latest victim.
Written by John Shiban
Directed by David Jackson
Guest Cast:
Ruth Manning as Mrs. Haag, Jileni Cori as Madame Davos, Alan Dale as Wilhelm, Sheila Paterson as Mrs. Everage, Mary McDonald as Mrs. Allsop
Notes:
- "Eine Kleine" is German for "a small one." The title maybe a nod to the composition Eine Kleine Nachtmusic, or "A Little Night Music." Of course, eine kleine is the feminine form...
- Besides "Bad to the Bone" by George Thorogood & Destroyers, the episode featured the French song "Ca Plan Pour Moi" by Plastic Bertrand.
- Sheila Patterson played Anna Fugazi in "The X-Files" episode "Emily."